|
ક્રમ
|
વાક્ય
|
અર્થ
|
|
1
|
Let's go.
|
ચાલો
જઇએ.
|
|
2
|
Run fast.
|
ઝડપ
થી દોડો,
જલ્દી દોડો.
|
|
3
|
Look at me.
|
મારી
સામે જો.
|
|
4
|
Go there.
|
ત્યાં
જાઓ.
|
|
5
|
Jump high.
|
ઊંચો
કૂદકો લગાવો..
|
|
6
|
Wash your hands.
|
તમારા
હાથ ધુઓ.
|
|
7
|
Wash your feet.
|
તમારા
પગ ધુઓ..
|
|
8
|
Raise your hands.
|
તમારા
હાથ ઊંચા કરો.
|
|
9
|
Let's dance.
|
ચાલો નાચીએ.
|
|
10
|
Dig here.
|
અહીં
ખોદો.
|
|
11
|
Rub it out.
|
તેને
ઘસો.
|
|
12
|
Push the table.
|
ટેબલને
ધક્કો મારો.
|
|
13
|
Pull the table.
|
ટેબલ
ખેંચો.
|
|
14
|
Fast.
|
ઝડપી.
/ જલ્દી.
|
|
15
|
Cut it.
|
તેને
કાપો.
|
|
16
|
Tear it.
|
ફાડી
નાખો.
|
|
17
|
Play Langadi.
|
લંગડી
રમો.
|
|
18
|
Walk fast.
|
ઝડપથી
ચાલો.
|
|
19
|
Come with me.
|
મારી
સાથે આવો.
|
|
20
|
Talk with me.
|
મારી
સાથે વાત કરો.
|
|
21
|
Even then.
|
છતાં
પણ.
|
|
22
|
Not sure.
|
ચોક્કસ
નથી.
|
|
23
|
Come in time.
|
સમયસર
આવો.
|
|
24
|
Ring the bell.
|
બેલ
વગાડો.
|
|
25
|
Switch on.
|
ચાલુ
કરો.
|
|
26
|
Switch off.
|
બંધ
કરો.
|
|
27
|
Go forward.
|
આગળ
વધો.
|
|
28
|
Go backward.
|
પાછળ
જાઓ.
|
|
29
|
Throw away.
|
દૂર
ફેંકી દો.
|
|
30
|
Turn around.
|
ફેરવો.
|
|
31
|
Turn left.
|
ડાબી
બાજુ વળો.
|
|
32
|
Turn right.
|
જમણી
બાજુ વળો.
|
|
33
|
Turn to your friend.
|
તમારા
મિત્ર તરફ વળો.
|
|
34
|
Sit properly.
|
યોગ્ય
રીતે બેસો.
|
|
35
|
stand properly.
|
યોગ્ય
રીતે ઊભા રહો.
|
|
36
|
hug your friend.
|
તમારા
મિત્રને ભેટો.
|
|
37
|
clean your hand.
|
તમારા
હાથ સાફ કરો.
|
|
38
|
hold it.
|
તેને
પકડી રાખો.
|
|
39
|
Why?
|
કેમ?
|
|
40
|
What?
|
શું?
|
|
41
|
Then?
|
પછી?
|
|
42
|
Don't worry.
|
ચિંતા
કરશો નહીં.
|
|
43
|
Don't run.
|
દોડશો
નહીં.
|
|
44
|
Don't talk.
|
વાત
ના કરો.
|
|
45
|
Don't touch it.
|
તેને
અડો નહીં.
|
|
46
|
Go now.
|
હવે
જાઓ.
|
|
47
|
Good morning.
|
સુપ્રભાત.
|
|
48
|
Good afternoon.
|
શુભ
બપોર.
|
|
49
|
Good day.
|
સારો
દિવસ.
|
|
50
|
Good night.
|
શુભ
રાત્રી.
|
|
51
|
Good evening.
|
શુભ
સાંજ.
|
|
52
|
Hello.
|
નમસ્તે.
|
|
53
|
Stand up.
|
ઉભા
થાઓ.
|
|
54
|
Sit down.
|
બેસો.
|
|
55
|
Come here.
|
અહી
આવો.
|
|
56
|
Listen.
|
સાંભળો.
|
|
57
|
Thank you.
|
આભાર.
|
|
58
|
Thanks a lot.
|
ખૂબ
ખૂબ આભાર.
|
|
59
|
Thank you very much.
|
તમારો
ખૂબ ખૂબ આભાર.
|
|
60
|
Lovely.
|
સુંદર
|
|
61
|
Wow.
|
વાહ.
/ અદ્ભુત
|
|
62
|
Superb.
|
શાનદાર.
|
|
63
|
Very nice.
|
ખૂબ
સરસ.
|
|
64
|
Come on.
|
ચાલો.
/ કોઈ કામ માટે પ્રેરિત
કરવું.
|
|
65
|
Very good.
|
બહુ
સારું.
|
|
66
|
The best.
|
શ્રેષ્ઠ.
|
|
67
|
Please.
|
(કોઈ
કામ માટે વિનંતી)
|
|
68
|
Sorry.
|
માફ
કરશો.
|
|
69
|
Open your book.
|
તમારું
પુસ્તક ખોલો.
|
|
70
|
Open the window.
|
બારી
ખોલો.
|
|
71
|
Open the door.
|
દરવાજો
ખોલો.
|
|
72
|
Give it.
|
આપી
દો.
|
|
73
|
Take it.
|
આ
લો. / આ ધારણ કરો.
|
|
74
|
Draw a picture.
|
ચિત્ર
દોરો.
|
|
75
|
Draw a circle.
|
વર્તુળ
દોરો.
|
|
76
|
Sing a song.
|
એક
ગીત ગાઓ.
|
|
77
|
Let's play.
|
ચાલો
રમીએ.
|
|
78
|
Let's laugh.
|
ચાલો
હસીએ
|
|
79
|
Smack your lips.
|
તમારા
હોઠ ભીસો.
|
|
80
|
Shrug your shoulders.
|
તમારા
ખભા ખેંચો.
|
|
81
|
Nod your head.
|
તમારુ
માથું હલાવો.
|
|
82
|
Blink your eyes.
|
તમારી
આંખો પટપટાવો.
|
|
83
|
Shake hands.
|
હાથ
મિલાવો.
|
|
84
|
Snap your fingers.
|
ચપટી
વગાડો.
|
|
85
|
Twist your waist.
|
કમરથી
વળો.
|
|
86
|
Stamp your feet.
|
તમારા
પગ પછાડો.
|
|
87
|
Jump 10 times.
|
10
વખત
કૂદકો.
|
|
88
|
Laugh loudly.
|
મોટેથી
હસો.
|
|
89
|
Touch your nose.
|
તમારા
નાકને સ્પર્શ કરો.
|
|
90
|
Touch your eyes.
|
તમારી
આંખોને સ્પર્શ કરો.
|
|
91
|
Touch your cheeks.
|
તમારા
ગાલને સ્પર્શ કરો.
|
|
92
|
Touch your ears.
|
તમારા
કાનને સ્પર્શ કરો.
|
|
93
|
Touch the ground.
|
જમીનને
સ્પર્શ કરો.
|
|
94
|
What’s up
|
શું ચાલે છે?
|
|
95
|
Hey you
|
અરે એય
|
|
96
|
It’s ok
|
કોઈ વાંધો નહિ.
|
|
97
|
It’s up to you
|
એ તારા પર છે. (આ વાત હવે તારા
પર નિર્ભર છે એવા અર્થમાં)
|
|
98
|
In the mean time
|
આ સમય દરમિયાન
|
|
99
|
It’s enough
|
બહુ થયું હવે
|
|
100
|
Enough is enough
|
બસ બહુ થયું હવે
|
|
101
|
See yourself
|
તું તારું જો.
|
|
102
|
Disappear
|
નિકળ અહીંથી ( ગુસ્સામાં)
|
|
103
|
What’s wrong with you
|
શું થયું તારી સાથે? ( કઈ ખરાબ થવાના અર્થમાં)
|
|
104
|
Don’t show off
|
દેખાડો ના કર.
|
|
105
|
Although
|
હોવા છતાં
|
|
106
|
May be
|
કદાચ
|
|
107
|
Perhaps
|
કદાચ (થઇ શકે છે).
|
|
108
|
Don’t do day dream
|
દિવસે સપનાં ના જો.
|
|
109
|
Call your well – wishers
|
જા બોલાવ ગમે તેને. (
ગુસ્સામાં)
|
|
110
|
Be with me
|
મારી સાથે રહેજે.
|
|
111
|
Pardon
|
સોરી, ફરીથી કહેશો.( ના સંભાળવાના
અર્થમાં)
|
|
112
|
Excuse me
|
મને માફ કરો.
|
|
113
|
Sorry
|
માફી માગુ છું
|
|
114
|
Be sincere
|
સમજદારીની વાત કરો./નિષ્ઠાવાન બનો.
|
|
115
|
Let it be
|
જવા દો. / તે થવા દો.
|
|
116
|
Let’s see
|
જોયું જશે./ જોઈએ.
|
|
117
|
Under the weather
|
તબિયત ખરાબ હોવી.
|
|
118
|
Hot words
|
અપ શબ્દો
|
|
119
|
Vulgar
|
અશ્લીલ
|
|
120
|
What do you mean?
|
તમે શું કહેવા માગો છો?
|
|
121
|
Do or die
|
કરો અથવા મરો.
|
|
122
|
Don’t sit back
|
હિંમત ના હારો.
|
|
123
|
After you
|
પહેલા તમે.
|
|
124
|
My foot
|
મારાં જૂતાં બરાબર.
|
|
125
|
Carry on
|
ચાલુ રાખો.
|
|
126
|
You have a dung mind
|
તારા દિમાગમાં છાણ ભરેલું છે.
|
|
127
|
Fast friend
|
લંગોટીયો મિત્ર.
|
|
128
|
Let’s go
|
ચાલો જઇએ.
|
|
129
|
Cool
|
જબરદસ્ત
|
|
130
|
Hot
|
અતિ સુંદર
|
|
131
|
He is in
|
તે ફેશનેબલ છે.
|
|
132
|
Knock the door
|
દરવાજો ખટખટાવવો.
|
|
133
|
Damn it
|
ધિક્કાર / સત્યાનાશ
|
|
134
|
I like it
|
મને તે ગમે છે.
|
|
135
|
Calm down
|
શાંત થાઓ.
|
|
136
|
Get lost
|
નિકાલ અહીથી ( તિરસ્કાર)
|
|
137
|
I will smash you
|
હું તને પછાડીશ. / મોઢું તોડી
નાખીશ.
|
|
138
|
Don’t make fun
|
મજાક ન કરો.
|
|
139
|
Get well soon
|
ભગવાન કરે તમે ઝડપથી સાજા થાવ.
|
|
140
|
Live long India
|
ભારત માતા કી જય
|
|
141
|
Don’t poke
|
સળી ના કર. / દખલ ના કર.
|
|
142
|
From the bottom of the heart
|
હૃદયથી, દિલથી.
|
|
143
|
Ebony
|
કાળો મેશ.
|
|
144
|
Blond
|
ગૌરવર્ણ / ગોરો.
|
|
145
|
Mind blowing
|
ખુબજ સરસ. (દિમાગ હલાવી દે તેવું)
|
|
146
|
Bravo
|
શાબાશ.
|
|
147
|
Mint it
|
મજા આવી.
|
|
148
|
Please don’t mind
|
ખોટું ના લગાડતા.
|
|
149
|
Head to toe
|
ઉપરથી નીચે સુધી(માથા થી પગના
અંગુઠા સુધી)
|
|
150
|
A to Z
|
શરૂઆતથી અંત સુધી
|
|
151
|
As for as 1.2.3
|
ડાબા હાથનો ખેલ ( બહુ જ સહેલું)
|
|
152
|
Don’t mug up
|
ગોખણપટ્ટી ના કરો.
|
|
153
|
Shut up
|
ચુપ / મોઢું બંધ રાખ.
|
|
154
|
Shut your mouth
|
તમારું મોં બંધ કરો.
|
|
155
|
Behave your self
|
તમે સભ્યતાથી વર્તો.
|
|
156
|
How dare you
|
તારી હિંમત કેવી રીતે થઈ?
|
|
157
|
Mind your tongue/language
|
તમારી જીભ / ભાષા પર કાબુ રાખો.
|
|
158
|
Mind the gap
|
અંતરનું (દૂરી) ધ્યાન રાખો.
|
|
159
|
It’s over
|
પૂરું થયું / બસ બહુ થયું.
|
|
160
|
What the hell is this
|
આ શું મજાક(બકવાસ/નાટક) છે?
|
|
161
|
What the hell is going on here
|
આ શું નાટક ચાલી રહ્યું છે?
|
|
162
|
Go to hell
|
નર્કમા જા.
|
|
163
|
Shame on you
|
તને શરમ આવી જોઈએ.
|
|
164
|
Dude
|
યાર
|
|
165
|
Feel free
|
શરમાઓ નહિ
|
|
166
|
Lock your hair
|
ચોટી બાંધી લે.
|
|
167
|
Move
|
જલ્દી ચાલો અહીંથી
|
|
168
|
On I see
|
અરે, હવે હું સમજ્યો.
|
|
169
|
You must be Rahul
|
તું રાહુલ છે ને?
|
|
170
|
Broad day light
|
ધોળા દિવસે
|
|
171
|
Of course
|
અલબત્ત / હા, બિલકુલ
|
|
172
|
Awesome
|
અદ્ભુત / કમાલનું
|
|
173
|
Disgusting
|
ઘૃણાસ્પદ / બકવાસ
|
|
174
|
Oh shit
|
સત્યાનાશ
|
|
175
|
Bull shit
|
એકદમ બોગસ
|
|
176
|
Bla - bla
|
જૂઠું અને બકવાસ
|
|
177
|
Get up
|
ઉભા થાવ.
|
|
178
|
Blow out the nose
|
નાક સાફ કરો.
|
|
179
|
Ok
|
બરાબર.
|
|
180
|
It’s all right
|
આવું બધું તો ચાલતું રહે.
|
|
181
|
It’s mine
|
આ મારું છે.
|
|
182
|
So
|
તેથી શું.
|
|
183
|
No idea
|
ખ્યાલ નથી.
|
|
184
|
Comb your hair
|
તમારા વાળ ઓળો.
|
|
185
|
Get out
|
બહાર જા.
|
|
186
|
Have some food
|
થોડું વધારે ખાવાનું લો.
|
|
187
|
Oh I see
|
ઓહ હવે હું સમજ્યો.
|
|
188
|
I know
|
હું જાણું છું.
|
|
189
|
Leave me alone
|
મને એકલો રહેવા દો.
|
|
190
|
Bloody fool
|
ખાનદાની મૂર્ખ
|
|
191
|
Will you kill us
|
જીવ લેશો કે શું?
|
|
192
|
Mine your business
|
તારા કામથી કામ રાખ. / તું તારું
જો.
|
|
193
|
Me too
|
હું પણ.
|
|
194
|
So what?
|
તો શું? / તો હું શું કરું?
|
|
195
|
Give me
|
મને આપ.
|
|
196
|
Show me
|
મને બતાવ તો.
|
|
197
|
Feel it
|
અનુભવ કરો. / મહસૂસ કરો
|
|
198
|
Be aware
|
સાવધાન રહો.
|
|
199
|
OHO
|
ચાલ ચાલ હવે.
|
|
200
|
Take off your shoes
|
તમારાં જૂતાં ઉતારો.
|
|
201
|
What’s wrong with your
|
હવે તને શું થયું?
|
|
202
|
Don’t worry
|
ચિંતા કરશો નહીં.
|
|
203
|
Guys
|
દોસ્તો
|
|
204
|
Relay
|
શાંત થઈ જાઓ.
|
|
205
|
Hello
|
નમસ્તે.
|
|
206
|
Copy cat
|
નકલખોર / નકલચી
|
|
207
|
You silly
|
મૂરખ
|
|
208
|
Strange
|
બહુ વિચિત્ર વાત.
|
|
209
|
Horse laugh
|
ખરાબ હાસ્ય / ઠીઠીયા કાઢવા.
|
|
210
|
Must
|
જરૂરી / જોઈએ જ.
|
|
211
|
Make haste
|
ઉતાવળ કર. / જલ્દી કરો.
|
|
212
|
Don’t trouble me
|
મને પરેશાન ના કરો.
|
|
213
|
Don’t make me bore
|
મને કંટાળો ન આપો.
|
|
214
|
Idiot
|
મૂર્ખ.
|
|
215
|
No, never
|
ના, ક્યારેય નહીં.
|
|
216
|
Not at all
|
કોઈ રીતે નહિ. / કોઈપણ કિમતે
નહિ.
|
|
217
|
Once
|
એકવાર.
|
|
218
|
Sometimes
|
ક્યારેક. / કોઈકવાર.
|
|
219
|
Bro
|
ભાઈ.
|
|
220
|
Oh no
|
અરે નહિ.
|
|
221
|
What a car
|
શું કાર છે?
|
|
222
|
Actually
|
વાસ્તવમાં / સાચે જ.
|
|
223
|
Just shut up
|
બકવાસ બંધ કર.
|
|
224
|
Yessss
|
ખૂબ સરસ.
|
|
225
|
Same here
|
મારા સાથે પણ આ જ થયું. / અહી પણ
એવું જ છે.
|
|
226
|
Now move
|
ચલ નીકળ. / નીકળ અહીંથી
|
|
227
|
In any case
|
કોઈ પણ સંજોગોમાં. / કોઈ પણ
કિંમતે
|
|
228
|
What the hell
|
શું છે આ બધું?
|
|
229
|
Give a big hand
|
જોરદાર તાળીઓ આપો.
|
|
230
|
You wrost
|
તું ખરાબ માણસ છે.
|
|
231
|
Done
|
થઈ ગયું. / પાક્કું.
|
|
232
|
I did it
|
મેં કરી દેખાડ્યું. / મેં કરી
દીધું.
|
|
233
|
Occasional
|
પ્રસંગોપાત. / કોઈ કોઈ વાર
|
|
234
|
My turn
|
મારો વારો.
|
|
235
|
No one will come
|
કોઈ નહિ આવે.
|
|
236
|
How often
|
કેટલી વાર / કેટલા વખત
|
|
237
|
Beware of dogs
|
કૂતરાઓથી સાવધાન
|
|
238
|
Oh my god
|
હે ભગવાન
|
|
239
|
Don’t fade up me
|
દિમાગનું દહીં ના કર.
|
|
240
|
The weather is not good.
|
મોસમ બરાબર નથી.
|
|
241
|
The weather is cloudy.
|
વાદળછાયું વાતાવરણ છે.
|
|
242
|
The weather is sunny.
|
મોસમ ખુશમિજાજ છે.
|
|
243
|
Fry fritters.
|
ભજીયાં તળો.
|